TVJames Van Der Beek Says He '100%' Planted the Seed to Join 'DWTS' With 'Don't Trust the B' (Exclusive)